+48 77 456 58 16
Pon - Pt: 08:00 - 17:00

Lokalizacja

Komunikacja międzykulturowa

Lokalizacja to przystosowanie dokumentu stworzonego w określonym miejscu i języku do innego miejsca i języka. Lokalizacja oznacza dostosowanie zarówno warstwy tekstowej, jak i graficznej, a także formatów zapisu daty, czasu, jednostek miar, walut oraz wielu innych elementów kulturowych do charakteru ustalonej grupy odbiorców.

Chcąc zaistnieć na rynku globalnym, należy zdawać sobie sprawę z faktu, że odmienność kulturowa poszczególnych krajów wymaga odpowiednio dostosowanych komunikatów i informacji. Komunikacja ta może zostać zapewniona np. poprzez właściwe opracowanie instrukcji użytkowania, przepisów, informacji marketingowych czy stron internetowych.

DOM TŁUMACZEŃ SOWA oferuje kompleksowe i terminowe usługi lokalizacyjne, zapewniając analizy terminologiczne, testowanie i wykrywanie błędów, analizę słów kluczowych itd.

Szybka
wycena
Zapytanie zostało pomyślnie wysłane.